-
1 verlautbaren
1) heißen сообща́ться быть сообщённым. es verlautbart, daß … сообща́ется <сообща́ют>, что … wie verlautbarte, … как сообща́лось <бы́ло сообщено́>, …2) bekanntgeben, mitteilen: offiz сообща́ть сообщи́ть. wie (amtlich) verlautbart wurde как сообща́лось (официа́льно), как бы́ло (официа́льно) сообщено́3) äußern, kundtun: Absicht, Zweifel выска́зывать вы́сказать. sich äußern выска́зываться вы́сказаться. über etw. nicht verlautbaren lassen не выска́зываться /- о чём-н. -
2 verlauten
1) heißen сообща́ться быть сообщённым. wie verlautet, … как сообща́ется <сообща́ют, ста́ло изве́стно>, … es hatte verlautet, daß … бы́ло сообщено́ <ста́ло изве́стно>, что … es verlautet gerüchteweise, daß … хо́дят слу́хи, что …2) bekanntgeben, mitteilen: offiz сообща́ть сообщи́ть. etw. verlauten lassen сообща́ть /- [äußern, kundtun выска́зывать/вы́сказать ] что-н. über etw. nichts verlauten lassen не выска́зываться вы́сказаться о чём-н. kein Wort < Sterbenswörtchen> über etw. <von etw.> verlauten lassen (ни еди́ным) сло́вом не обмо́лвиться pf о чём-н.
См. также в других словарях:
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
ФОТОГРАФИЯ — совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов на свето чувствит. слоях (СЧС) путём закрепления фотохим. или фотофиз. изменений, возникающих в СЧС под действием излучения, испускаемого или отражаемого объектом.… … Физическая энциклопедия
Парапсихология — В ранних парапсихологических исследованиях в целях экспериментального подтверждения возможности телепатической связи использовались карты Зенера Парапсихология (др. греч … Википедия
Орден Святого Георгия Российской Федерации — Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Лачинов, Владимир Павлович — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик … Википедия
Владимир Лачинов — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Владимир Павлович Лачинов — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Лачинов, Владимир — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Лачинов Владимир Павлович — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Павел I — У этого термина существуют и другие значения, см. Павел I (значения). Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Крестьянская война 1773—1775 — годов (восстание Пугачёва) Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург … Википедия
